Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Conditions d'utilisation

​VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION ET L’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSOUS ET LES ACCEPTER AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT SITE WEBAcceptation des conditionsJones Lang LaSalle Inc. (« Jones Lang LaSalle ») assure l’exploitation du présent site Web (le « Site ») pour votre usage personnel. Les conditions ci-dessous s’appliquent à l’accès au Site et à son utilisation. Jones Lang LaSalle se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation du Site sans préavis. Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions d’utilisation en cliquant sur l’hyperlien « Conditions d’utilisation » au bas du Site. En cliquant sur l’icône « j’accepte » ci-dessous, vous acceptez, sans restriction et sans réserve, ces conditions d’utilisation. Si vous n’êtes PAS d’accord avec ces conditions, veuillez ne PAS cliquer sur l’icône « j’accepte » ci-dessous.Exactitude et caractère complet de l’informationBien que Jones Lang LaSalle s’efforce de s’assurer que l’information présentée dans le Site est exacte et fiable, Jones Lang LaSalle ne fait pas de déclaration ni ne donne de garantie concernant l’exactitude, la rigueur, la fiabilité ou tout autre aspect de cette information et n’assume aucune responsabilité à l’égard d’éventuelles erreurs ou omissions dans ce contenu.Modification du siteJones Lang LaSalle réexaminera périodiquement l’information, les services et les ressources présentés dans le Site et se réserve le droit d’apporter les modifications jugées nécessaires sans obligation d’en informer les visiteurs passés, actuels ou éventuels.Vos visites au siteVous pouvez télécharger des éléments du site uniquement pour votre utilisation personnelle non commerciale, à condition de ne pas modifier les avis relatifs aux droits d’auteur, aux marques de commerce ou les autres avis relatifs à la propriété intellectuelle et de faire en sorte que ces avis soient visibles. Le téléchargement ou la copie de tels éléments ne vous confère aucun droit à l’égard de ces éléments.Vous convenez de ne copier, modifier, afficher, distribuer, vendre, diffuser ou transmettre aucun élément présenté dans le Site sans la permission écrite de Jones Lang LaSalle.Aucune utilisation illicite ou interditeVous n’utiliserez le Site pour aucune fin illicite ou interdite par les présentes conditions ou par les lois applicables. Ceci constitue une condition de votre utilisation du Site.Soumissions non sollicitéesJones Lang LaSalle n’accepte pas ou n’examine pas les idées nouvelles, les suggestions ou les documents qui lui sont soumis par le public (« soumissions »). Vous ne devez donc pas faire de telles soumissions à Jones Lang LaSalle. Les soumissions qui nous seront présentées malgré l’avis qui précède seront traitées de façon non confidentielle et comme ne faisant pas l’objet d’un droit de propriété intellectuelle et deviendront immédiatement la propriété de Jones Lang LaSalle. Jones Lang LaSalle deviendra à partir de ce moment le détenteur de tous les droits à l’égard desdites soumissions. Jones Lang LaSalle sera libre d’utiliser ces soumissions à toutes fins.Politique de protection des renseignements personnelsLa Politique de protection des renseignements personnels du Site (qui est accessible par le lien suivant : [Note : insérer lien vers la Politique de protection des renseignements personnels]) s’applique à l’utilisation par Jones Lang LaSalle de tous les renseignements personnels que vous communiquez au Site. Veuillez lire cette politique de protection des renseignements personnels avant d’accepter les présentes conditions d’utilisation. Votre acceptation des présentes conditions d’utilisation constitue une acceptation des modalités de la politique de protection des renseignements personnels.AvertissementLE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL ». JONES LANG LASALLE N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, NOTAMMENT À L’ÉGARD DU TITRE, DE LA QUALITÉ, DE LA QUALITÉ MARCHANDE, DE L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE L’APTITUDE À UN USAGE GÉNÉRAL, DE LA QUALITÉ D’EXÉCUTION, DE VICES CACHÉS, DE LA SÉCURITÉ, DE LA LIVRAISON ET DE L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. JONES LANG LASALLE NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, BLESSURE, RÉCLAMATION, OBLIGATION DE RÉPARER OU DOMMAGES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT A) DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS L’INFORMATION PRÉSENTÉE DANS LE SITE, Y COMPRIS LES INEXACTITUDES TECHNIQUES ET LES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, B) DE L’UTILISATION OU DE L’INFORMATION DE SITES WEB DE TIERS ACCESSIBLES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À PARTIR DU PRÉSENT SITE, Y COMPRIS DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS DE TELS SITES, C) DE L’INACCESSIBILITÉ DU SITE OU DE N’IMPORTE LEQUEL DE SES ÉLÉMENTS, D) DE L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU PRÉSENT SITE OU E) DE L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DE TOUT MATÉRIEL OU LOGICIEL ASSOCIÉ AU PRÉSENT SITE.Limitation de la responsabilitéEn aucun cas et en vertu d’aucun principe de droit ou d’équité, fondé sur la responsabilité civile délictuelle, un contrat, la responsabilité stricte ou sur un autre principe, Jones Lang LaSalle n’est responsable de dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’information présentée dans le présent site, y compris notamment les dommages résultant d’une perte de profit, d’une perte d’achalandage, d’une perte de données, d’un arrêt de travail, de l’exactitude des résultats ou d’une panne ou d’une défectuosité d’un ordinateur.IndemnisationVous acceptez de défendre, d’indemniser et de garantir Jones Lang LaSalle contre les réclamations, les dommages, les coûts et les frais, y compris les honoraires d’avocats, découlant ou résultant de l’utilisation du présent site.Avis de droit d’auteurSauf indication contraire, les représentations graphiques, les boutons et le texte que contient le présent site sont la propriété exclusive de Jones Lang LaSalle et de ses filiales. Sauf pour utilisation personnelle, ces éléments ne peuvent être copiés, distribués, affichés, reproduits ou transmis, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement, etc.) sans la permission écrite de Jones Lang LaSalle.Marques de commerceLes logos, noms de marque et autres marques de commerce et marques de services (appelés globalement les « marques ») inclus sur le présent site sont la propriété, effective ou sous licence, de Jones Lang LaSalle et de ses filiales. Rien de ce que contient le présent site ne doit être interprété implicitement, par préclusion ou de toute autre façon, comme accordant une licence ou le droit d’utiliser toute marque présentée dans le Site sans la permission écrite de Jones Lang LaSalle ou de tout tiers propriétaire d’une marque présentée dans le Site.Liens avec les sites de tiersPour des raisons de commodité pour les utilisateurs, il est possible d’accéder, à partir du présent site, à des sites exploités par des tiers, dont Jones Lang LaSalle n’assure pas la maintenance. Jones Lang LaSalle n’exerce aucun contrôle sur ces sites reliés au sien, même sur les sites de tiers qui lui sont affiliés, et tous ces sites sont régis par des règles de confidentialité et de collecte de données ainsi que par des politiques juridiques distinctes, indépendantes de Jones Lang LaSalle. Jones Lang LaSalle n’est responsable du contenu d’aucun des sites reliés au sien et ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l’exactitude de tout élément de ces sites. Vous consultez lesdits sites de tiers entièrement à vos propres risques.Avertissement concernant les énoncés prospectifsLe présent site peut contenir des énoncés, des estimations ou des projections qui contiennent des « énoncés prospectifs » suivant la définition de cette expression dans les lois fédérales des États Unis sur les valeurs mobilières. De tels énoncés prospectifs sont par définition spéculatifs, s’appuyant sur l’information, sur les plans d’exploitation ainsi que sur des prévisions concernant des événements futures et sur les tendances qui sont disponibles au moment où ces énoncés sont faits. En conséquence, de nombreux risques et incertitudes y sont associés. Les résultats et le rendement effectifs peuvent donc être très différents des expériences passées ainsi que des attentes ou prévisions actuelles de Jones Lang LaSalle. Jones Lang LaSalle ne s’engage à aucune obligation de mettre à jour ou de modifier pour l’ensemble des utilisateurs les énoncés prospectifs. De tels énoncés prospectifs peuvent être reconnus par l’utilisation d’expressions telles que « peut », « pourra », « sera », « fera », « est censé », « anticipe », « but », « objectif », « prévision », « projet », « continu » ou de termes comparables et peuvent présenter certains risques et certaines incertitudes et sont entièrement sujets aux avertissements énoncés ci-dessus. Les avertissements sont donnés afin de bénéficier des avantages de dispositions des règles d’exonération ou autres règles similaires de toute loi applicable à de tels énoncés prospectifs.CompétenceJones Lang LaSalle assure la tenue à jour et l’exploitation du présent site à partir de ses bureaux de Chicago, en Illinois, aux États-Unis d’Amérique. Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées suivant les lois de l’État de l’Illinois des États-Unis d’Amérique. Les utilisateurs du Site reconnaissent la compétence des tribunaux de l’Illinois pour toute poursuite résultant de ces conditions d’utilisation. Toute cause d’action ou réclamation concernant le Site doit être présentée dans un délai d’un (1) an à compter de la naissance de la réclamation ou de la cause d’action. Si une quelconque partie des conditions d’utilisation est jugée illégale, sans effet ou inapplicable, cette partie sera considérée comme étant séparable et sera interprétée conformément à la loi applicable. Une telle situation ne portera aucunement atteinte à la validité et à l’applicabilité des autres dispositions des conditions d’utilisation. Un défaut d’agir de Jones Lang LaSalle à l’égard d’une violation, par vous ou par d’autres, des conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation au droit d’agir et ne limitera par les droits de Jones Lang LaSalle à l’égard de ladite violation ou de violations futures.Pour aviser de toute erreur dans le site ou tout renseignement fournis par le biais du site, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : privacy@joneslanglasalle.com