Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Communiqué de presse

Toronto

JLL établit un partenariat communautaire avec le Club des petits déjeuners du Canada

La société immobilière fournira 100 000 déjeuners aux enfants pendant l’année scolaire.


TORONTO, le 28 mai 2014 – JLL (NYSE:JLL) Canada a établi un partenariat à l’échelle nationale pour soutenir le Club des petits déjeuners. L’entreprise vise à aider les enfants d’âge scolaire à démarrer la journée en santé, et elle a un objectif ambitieux : fournir 100 000 déjeuners à l’échelle du Canada au cours de l’année.

« Comme JLL continue sa croissance au Canada, nous avons le désir de redonner aux collectivités dans lesquelles nous vivons et travaillons, affirme Brett Miller, président de JLL Canada. Nous avons en commun l’objectif de donner aux enfants du pays les meilleures chances possibles de réussite dans la vie, et c’est pourquoi nous sommes heureux d’avoir trouvé un partenaire communautaire établi qui est aussi déterminé que nous à changer la vie du plus grand nombre d’enfants possible. »

Selon le Rapport 2012 sur la pauvreté des enfants et des familles au Canada, un enfant sur sept arrive à l’école sans avoir déjeuné. Cette proportion passe à un enfant sur quatre dans les collectivités des Premières Nations et les collectivités métisses et inuites, et elle est 2,5 fois plus élevée chez les immigrants.

Le financement versé par JLL a déjà permis de lancer le programme dans deux nouvelles écoles, une à Toronto et l’autre, à Vancouver. Pendant l’année, l’entreprise va parrainer divers événements nationaux afin de recueillir de l’argent et d’inciter ses employés à s’investir dans leur voisinage.

« Nous croyons que chaque enfant a droit à une chance égale de réussir à l’école et dans la vie, explique Daniel Germain, président et fondateur du Club des petits déjeuners du Canada. Nous ne pourrons réaliser cet objectif qu’avec l’aide de partenaires généreux comme JLL; nous sommes comblés de ce nouveau partenariat. »

Le Club des petits déjeuners a vu le jour au Québec, en 1994. Aujourd’hui, on compte au Canada 1 266 clubs qui servent chaque jour à déjeuner à 130 000 enfants. C’est près de 21 millions de petits déjeuners par année scolaire.

JLL est la société immobilière commerciale qui croît le plus rapidement au Canada. Son siège social est situé au centre-ville de Toronto, où la société compte deux bureaux. Elle exerce également ses activités à Mississauga, à Montréal, à Ottawa, à Vancouver, à Calgary et à Edmonton. JLL offre aux propriétaires et locataires au Canada des services de représentation des locataires et des propriétaires, de gestion de projet et de développement, de ventes de portefeuilles et de gestion intégrée des installations ainsi que des solutions relatives aux marchés de capitaux empruntés. JLL gère plus de 50 millions de pieds carrés d’installations à l’échelle du Canada.

À propos de JLL
JLL (NYSE:JLL) est une société de services professionnels et de gestion des investissements offrant des services spécialisés en immobilier à des clients à la recherche de valeur en possédant, en occupant et en investissant dans l’immobilier. Avec des revenus annuels de 4 milliards US$, JLL opère dans 75 pays dans le monde entier. La société fournit des services de gestion et de sous-traitance immobilière pour un portefeuille immobilier de 3 milliards de pieds carrés pour le compte de ses clients et a complété 99 milliards US$ en ventes, acquisitions et transactions financières pour l’année 2013. Sa division de gestion des investissements, LaSalle Investment Management, compte 47,6 milliards US$ d’actifs gérés. Pour de plus amples renseignements, consultez www.jll.com.

À propos du Club des petits déjeuners du Canada
Le Club des petits déjeuners est un organisme à but non lucratif fournissant des fonds, de l’équipement, des aliments, de la formation et des services aux programmes scolaires de petits déjeuners dans l’ensemble du Canada. L’organisme veille à ce que les élèves commencent leur journée avec un petit déjeuner nourrissant dans un environnement stimulant. Son but est d’offrir à tous les enfants des conditions propices à l’apprentissage. http://www.clubdejeuner.org/